En attente de la version finale du règlement : nos inquiétudes demeurent entières

Octobre 2009

Nous avons été informés que le ministre se penchera une dernière fois sur le règlement à être adopté et que la version finale devrait être publiée avant la fin 2009, pour entrer en vigueur aussitôt que possible. Nos inquiétudes demeurent entières, puisque nous n’en avons toujours pas vu le résultat final. Bien que certains irritants pourraient disparaître, nous pouvons nous attendre à ce que ce règlement ne fasse pas notre affaire. À l’approche du dénouement de ce dossier, il nous apparaît fort malheureux que, tant au fédéral qu’au provincial, on ait tenté de nous faire croire que la protection des mineurs était en péril, alors qu’il est évident que l’enjeu principal était plutôt la protection du marché des distillateurs.

6 de 37